掃一掃
下載數(shù)字化報(bào)APP
1.意大利不只有朱麗葉 | 維羅納篇
2.sophie是什么意思啊?
3.The Tiger Who Came to Tea | 來(lái)一場(chǎng)魔幻主義下午茶吧
4.一首在溜冰場(chǎng)里聽(tīng)到的 外國(guó)女的唱的 歌詞有一句Sophie(蘇菲)‘is....什么的 有點(diǎn)空靈的聲音很好聽(tīng)
5.每天6點(diǎn)起床,年薪幾十萬(wàn)的工作,到底是怎樣的一天
6.為什么《神盾局特工》里的蘇菲每次出場(chǎng),觀眾都會(huì)歡呼?
意大利不只有朱麗葉 | 維羅納篇
Sophie 是紐約一家雜志的調(diào)查員,夢(mèng)想成為正式撰稿人;她的未婚夫 Victor 熱愛(ài)美食,為自己即將開(kāi)設(shè)的餐廳而緊鑼密鼓地籌備著?;槠趯⒔?,兩人決定前往 意大利 蜜月旅行。
浪漫之都 維羅納 是兩人的首個(gè)落腳點(diǎn),而處于小徑中的 朱麗葉故居 ,讓Sophie在機(jī)緣巧合下見(jiàn)證了一段 曠世之戀 。
意大利 位處 歐洲南部 ,由靴子型的 亞平寧半島(Apennine Peninsula) 、地中海中的 西西里島(Sicily) 與撒丁島(Sardinia)及其他零散島嶼所組成,類型豐富的國(guó)土使得其境內(nèi)的各處風(fēng)光 不盡相同 ——
北部 的阿爾卑斯山,終年積雪,千里冰封;
南部 的西西里大島,陽(yáng)光充足,溫暖宜人。
亞平寧半島 也被稱作“意大利半島”,但其實(shí)島上還包圍著兩個(gè)袖珍小國(guó)—— 圣馬力諾(San Marino) 與 梵蒂岡(Vatican) 。
《給朱麗葉的信》 在意大利的取景地均分布在該半島上,主要?jiǎng)t集中在阿迪杰河畔的 維羅納(Verona) 與中世紀(jì)古城 錫耶納(Siena) 。
著名戲劇 《羅密歐與朱麗葉( Romeo and Juliet )》 使得維羅納的名字風(fēng)靡世界,作為 “愛(ài)之城” ,每年有不計(jì)其數(shù)對(duì)愛(ài)情心懷向往的游客來(lái)到這里,尋訪羅密歐與朱麗葉的印記。
Sophie 與 Victor 也是他們當(dāng)中的一員。
維羅納歷史悠久,在 公元前一世紀(jì) 即是 古羅馬帝國(guó) 的重要城市,它北靠 阿爾卑斯山(Alps) 、東臨水城 威尼斯(Venice) ,綿延的 阿迪杰河(Adige River) 從城中流過(guò)。同時(shí),維羅納也是意大利和歐洲鐵路、公路相連的交通樞紐,稱得上意大利的門(mén)戶。
“Verona” 一詞,在拉丁語(yǔ)中的意思是 “極高雅的城市” 。
從空中望去,旖旎風(fēng)光盡收眼底。
百草廣場(chǎng)(Piazza delle Erbe) 始于羅馬帝國(guó)時(shí)期,在當(dāng)時(shí)是市民集會(huì)的場(chǎng)所。如今的街道兩旁商鋪林立,多是一些經(jīng)營(yíng)花卉及蔬果的小店。
廣場(chǎng)內(nèi)部及周?chē)慕ㄖ铮鶠?中世紀(jì) 至 文藝復(fù)興 時(shí)期所建,其中名為 維羅納圣母(Madonna Verona) 的噴泉雕塑是里面最古老的一個(gè)——它建于公元380年。
布拉廣場(chǎng)(Piazza Bra) 是維羅納 最大的廣場(chǎng) ,也是傳統(tǒng)的市集及商業(yè)區(qū)。
它的周?chē)鷣辛⒅T多著名建筑,如——
呈新古典主義風(fēng)格,作為維羅納市政廳的 巴爾比埃里宮(Palazzo Barbieri) 。
始建于1610年,幾經(jīng)波折,在兩個(gè)多世紀(jì)后才得以完工的 大瓜爾迪亞宮(Palazzo della Gran Guardia) 。
但 最為著名 的,是建于公元一世紀(jì)的 維羅納圓形競(jìng)技場(chǎng)(Arena di Verona) ,它的歷史比 羅馬競(jìng)技場(chǎng) 更為悠久。
古羅馬時(shí)期的羅馬人一共建造了 六十余座 競(jìng)技場(chǎng),后世保存下來(lái)的只有 十分之一 ,維羅納圓形競(jìng)技場(chǎng)是其中 保存最為完好 的一個(gè)。
漫步在廣場(chǎng)間的 Sophie身后 ,便是競(jìng)技場(chǎng)的身影。
與所有的競(jìng)技場(chǎng)一樣,起初建造的目的是為了 斗獸表演 。如今的維羅納圓形競(jìng)技場(chǎng),以舉辦 大型歌劇 表演而聞名于世,其場(chǎng)內(nèi)可一次性容納 2萬(wàn) 人,每年吸引了超過(guò) 50萬(wàn) 游客來(lái)到此地。
皮草街(Via Pellicciai) 就在百草廣場(chǎng)的旁邊,從廣場(chǎng)延伸出的它是一條步行街,兩旁開(kāi)設(shè)著諸多餐廳及酒吧,方便旅途勞頓的人在此臨時(shí)歇腳。
畫(huà)面中的Sophie左側(cè)、也就是皮草街之東的拱形門(mén)框?qū)儆?商人之家(Domus Mercatorum) ,它早在1210年就被修建完成。在中世紀(jì),這里是當(dāng)?shù)亟?jīng)商之人的聚集地,如今是 維羅納大眾銀行(Banca Popolare di Verona) 的辦公場(chǎng)所。
圣馬可步梯(Scalette San Marco) 也在百草廣場(chǎng)與皮草街的附近,它蜿蜒曲折地穿行于低樓巷宇之間 ,走在里面頗有 “曲徑通幽” 的意味。
不出意外, Sophie與Vocitor下榻之處是虛構(gòu) 的——?jiǎng)〗M只是在圣馬可步梯選取了一扇門(mén)作為酒店的門(mén)口。
《羅密歐與朱麗葉》 的聞名程度,使得不少人把它誤認(rèn)為 莎士比亞“四大悲劇” 之一。但,雖未名列其中,它卻仍與里面的 《哈姆雷特(Hamlet)》 比肩,共同成為 莎翁上演率最高的戲劇 。
除了頻頻上演的戲劇外,同名的影視作品也在不斷拍攝。新晉奧斯卡影帝 小李子 還曾在相貌如日中天之時(shí)扮演過(guò)羅密歐。
而 最為經(jīng)典的版本 ,是由意大利導(dǎo)演 佛朗哥·澤菲雷里(Franco Zeffirelli) 所執(zhí)導(dǎo)的68年版。
片中,時(shí)年均未滿十八歲的男女主角,將年幼的羅密歐與朱麗葉兩人間的浪漫情愫還原到了極致。在今年的 上海國(guó)際**節(jié) 期間,該版本還被列入到莎翁作品展映單元。
夜色下,朱麗葉在陽(yáng)臺(tái)上 對(duì)空訴說(shuō) 對(duì)羅密歐的愛(ài)戀,卻被藏在旁邊的他句句聽(tīng)在心里。在暴露了自己的藏身之所后,羅密歐便與朱麗葉隔著陽(yáng)臺(tái)在黎明降臨前 互訴衷腸 。
如此浪漫又傳奇的故事,使得 朱麗葉故居(Casa di Giulietta) 成為維羅納的熱門(mén)景點(diǎn)。與Victor分開(kāi)活動(dòng)的Sophie也選擇了這里。
一年四季,這里都游人如織。 熱愛(ài)戲劇 的游客,還會(huì)站在傳說(shuō)中的陽(yáng)臺(tái)上 即興表演 一段;與《給朱麗葉的信》中一樣,愛(ài)情的信徒們則將心中所想寫(xiě)于紙面,貼在墻上。
不同的是 ——
**中有著傷心過(guò)往的女人,將信件或貼在兩層建筑的外墻面、或塞進(jìn)石磚的縫隙內(nèi)。 實(shí)際上 ,故居本身只在 院門(mén)的長(zhǎng)廊 及 建筑以外的低矮墻面 上允許游客粘貼自己的片言碎語(yǔ)。片中,Sophie碰掉墻體上的石磚并在里面發(fā)現(xiàn)已被 塵封五十年 的信件,這個(gè)墻面為劇組 臨時(shí)搭建 ,畢竟, “破壞”真實(shí)建筑的代價(jià)實(shí)在太過(guò)巨大 。
從墻縫中找到的信件,其主人叫 Claire 。Sophie寫(xiě)了回信并寄了出去。此時(shí)的Claire已然 滿頭白發(fā) ,收到回信的她在孫子Charlie的陪同下 重回維羅納 。
她站在庭中,回憶往昔。身旁的 朱麗葉銅像 ,幾十年如一日地佇立在此。
與影片中一樣,有點(diǎn)惡趣味但卻被許多游客信奉著的是, 撫摸銅像的右胸會(huì)給自己的愛(ài)情及婚姻帶來(lái)好運(yùn) 。銅像的右胸也因?yàn)槌D晔艿綋崦兊蔑?,近些年更是有了磨損的情況,亟待修復(fù)。
黃昏時(shí)的游客漸稀,Sophie坐在院中給朱麗葉寫(xiě)信,一位女士突然造訪并收走了墻上的信件。Sophie趕忙跟隨對(duì)方走了出去,想知道信件被 送往何處 。最終,發(fā)現(xiàn)來(lái)到了掛有 “給朱麗葉的信餐廳( Trattoria Lettere a Giuilietta )” 標(biāo)識(shí)的門(mén)前,看到收走信件的人與其他幾位年紀(jì)稍長(zhǎng)的女士碰頭并走進(jìn)了屋內(nèi)。
原來(lái),這些人是將游客寫(xiě)給朱麗葉的信件收集在一起,分門(mén)別類后再 以朱麗葉秘書(shū)的名義寫(xiě)一封回信 并 寄給對(duì)方 。
就這樣,Sophie結(jié)識(shí)了 “朱麗葉的秘書(shū)們” 并加入其中。
以“給朱麗葉的信”為名稱的 餐廳實(shí)際上并不存在 ,影片拍攝期間,這棟位于阿迪杰河畔的房產(chǎn)恰巧空閑,劇組便在這里臨時(shí)搭建了一間虛構(gòu)的餐廳。如今,原址上開(kāi)著 維羅納極簡(jiǎn)超市(Punto Simply Verona) 。
但是——
朱麗葉的秘書(shū)們確有其人,他們是一群來(lái)自 “朱麗葉俱樂(lè)部(Club di Giulietta)” 的志愿者。
埃托雷·索利馬尼(Ettore Solimani) 這個(gè)名字并不為人所知,但他卻是俱樂(lè)部里的 第一個(gè)志愿者 。他本是朱麗葉墓地的看墓人,自 1930年 起,出于對(duì)朱麗葉的熱愛(ài)及對(duì)失戀之人的體諒,他會(huì)在夜間回復(fù)部分游客留下的紙條。
進(jìn)入 90年代 ,索利馬尼已退休多年。維羅納當(dāng)?shù)氐囊恍嵝娜藳Q定將回復(fù)游客信件的行為 官方化 ,并 成立了“朱麗葉俱樂(lè)部” ,為此,當(dāng)?shù)卣疀Q定出資提供信紙及郵票,志愿者本身則不收取任何報(bào)酬。
久而久之,俱樂(lè)部里開(kāi)始有了 48歲的女舞蹈演員 、 55歲的男攝影師 、 21歲的自由職業(yè)者 等等,慢慢地組成了有 二十多人 的隊(duì)伍。同時(shí),也設(shè)立了專門(mén)的網(wǎng)站: 茱麗葉俱樂(lè)部官網(wǎng) (點(diǎn)擊打開(kāi))——
貼心的是,俱樂(lè)部官網(wǎng)首頁(yè)還有一個(gè)叫做 “Write to Juliet(給朱麗葉寫(xiě)信)” 的特別通道,使世界各地的人都可以 通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)遠(yuǎn)程給朱麗葉寫(xiě)信 。
當(dāng) Claire 也如其他游客般,收到由朱麗葉的秘書(shū)所執(zhí)筆的回信時(shí),距她給朱麗葉寫(xiě)信的那天已經(jīng) 隔了五十年 。
這封遲來(lái)許久的回信,除了把年過(guò)半百的Claire 帶回維羅納 外,還發(fā)生了什么呢?羅密歐與朱麗葉的故事,又 真的發(fā)生在維羅納 嗎?
請(qǐng)看下一期: 《意大利不只有朱麗葉 | 錫耶納篇》
* 除版權(quán)保留外,均來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)。
sophie是什么意思???
作為全球頂尖的金融公司,JP摩根的大名,想必很多人都有所耳聞。JP摩根的正式員工第一年年薪大概是8萬(wàn)5千美金起(大概54萬(wàn)人民幣),還沒(méi)有算分紅。一名叫Sophie的外國(guó)女生在JP摩根的實(shí)習(xí),并將她第一天工作的經(jīng)歷用照片記錄下來(lái)po到了網(wǎng)上。她的工作內(nèi)容主要是向來(lái)自全球各地的客戶銷(xiāo)售股票,不過(guò)她負(fù)責(zé)的絕大部分客戶,主要是來(lái)自英國(guó)國(guó)內(nèi)。
早上6點(diǎn)半的時(shí)候,Sophie就來(lái)到了公司。這么早去公司并不是因?yàn)橛惺裁刺厥馐虑椋悄Ω膯T工基本全都是6點(diǎn)半開(kāi)始辦公的。
在6點(diǎn)半開(kāi)始工作時(shí),股票銷(xiāo)售的辦公系統(tǒng)已經(jīng)基本就緒,Sophie要做的第一件事是向近1000名客戶發(fā)送電子郵件。
早上7點(diǎn)整,在股市開(kāi)盤(pán)之前,各個(gè)部門(mén)要舉行一次早會(huì),在摩根的早會(huì)上,資深的分析師們將會(huì)向銷(xiāo)售人員做歐股的情況簡(jiǎn)報(bào)。
早上8點(diǎn)的時(shí)候,給客戶的郵件基本全部發(fā)完了。接下來(lái),基本一天,Sophie都奔走在工位和各個(gè)會(huì)議室里。
從早晨8點(diǎn)半到9點(diǎn),隨著歐洲各個(gè)股市陸續(xù)開(kāi)盤(pán),整個(gè)股票交易辦公區(qū)開(kāi)始變得人聲嘈雜,股市中的絲毫變動(dòng),都不會(huì)逃過(guò)這些精英的眼睛。。而在隨后的工作時(shí)間里,這種場(chǎng)面將會(huì)一直持續(xù)下去。
吃完午餐的Sophie在還有一項(xiàng)特別的見(jiàn)面會(huì)。作為優(yōu)秀的實(shí)習(xí)生代表,Sophie見(jiàn)到了JP摩根全球現(xiàn)金資產(chǎn)銷(xiāo)售部門(mén)的副總裁 Tim。在與Tim交流中,他表示,公司每年都會(huì)有一個(gè)專門(mén)針對(duì)實(shí)習(xí)生的全面培訓(xùn)計(jì)劃,通過(guò)這個(gè)培訓(xùn)計(jì)劃后,很多實(shí)習(xí)生的最終表現(xiàn)都和工作一年的分析師不相上下。
一整天下來(lái),Sophie基本已經(jīng)筋疲力盡。不過(guò)她表示雖然覺(jué)得辛苦,但卻過(guò)得非常充實(shí)
這就是在這家公司工作的一天。大多數(shù)人在里面,日復(fù)一日重復(fù)著這種繁忙生活,大家也習(xí)慣了這樣一種工作方式。
像Sophie這樣的實(shí)習(xí)生,月薪大概是在4000鎊左右…也就是差不多3萬(wàn)6千人民幣的樣子…
The Tiger Who Came to Tea | 來(lái)一場(chǎng)魔幻主義下午茶吧
Sophie是索菲(女子名,Sophia的變體)sophie索菲婭(Sophia)是一個(gè)名字的不同拼法。后一種比較常見(jiàn)于東歐南歐,西歐通常是前一種。十分敏感,是個(gè)理想主義者。
名詞印象:在藝術(shù),音樂(lè)和戲劇方面有很好的表現(xiàn)力。喜歡戶外運(yùn)動(dòng)。沒(méi)有自信,不喜歡爭(zhēng)論。不善于口頭表達(dá),因此有時(shí)會(huì)感到孤獨(dú)。
例句:
1、Across the room, Sophie Neveu felt a cold sweat breaking across her forehead.
釋義:索菲站在展廳的那頭,額角直冒冷汗。
2、 Louis II, the feelings of living a blank: 22-year-old that year, he held two days before the wedding and suddenly announced the lifting of the Bavarian Princess Sophie's marriage, not then married life.
釋義: 路易二世的感情生活一片空白:22歲那年,他在舉行婚禮的兩天前突然宣布解除與巴伐利亞公主蘇菲的婚事,此后一生未娶。
擴(kuò)展資料
陳倩倩,英文名sophie,青年歌唱家,師從中國(guó)音樂(lè)學(xué)院教授、歌劇表演藝術(shù)家迪里拜爾,曾任中國(guó)海政歌舞團(tuán)、中國(guó)煤礦文工團(tuán)任獨(dú)唱演員。
2001年10月,香港千思唱片有限公司與新浪網(wǎng)聯(lián)合舉行了陳倩倩的單曲《嬰兒》的發(fā)布會(huì),2002年陳倩倩應(yīng)CCTV電視劇制作中心的邀請(qǐng),參加中國(guó)第一部音樂(lè)劇電視連續(xù)劇《水果姑娘》的拍攝,出演女主角蘋(píng)果,產(chǎn)生很大影響。
2017年6月30日,參加慶祝香港回歸祖國(guó)20周年文藝晚會(huì)演唱歌曲《天耀中華》。2018年11月9日,參加在中國(guó)香港亞洲博覽館舉行的第二十四屆華鼎獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮擔(dān)任表演嘉賓演唱歌曲《鳳凰》。
一首在溜冰場(chǎng)里聽(tīng)到的 外國(guó)女的唱的 歌詞有一句Sophie(蘇菲)‘is....什么的 有點(diǎn)空靈的聲音很好聽(tīng)
孩子的世界是簡(jiǎn)單而友好的,他們看的繪本里有情感細(xì)膩的霸王龍,有跟會(huì)小豬交朋友的狼,還有呆萌可愛(ài)的吃貨老虎。本周小鹿帶來(lái)的故事The Tiger Who Came to Tea由讀者Whitney推薦,是一本有著濃厚英倫風(fēng)的故事。故事里充滿了想象與愛(ài),教會(huì)孩子分享與包容。
如果有一天你家的門(mén)鈴被摁響,開(kāi)門(mén)一看是一只老虎站在門(mén)外,你會(huì)有什么反應(yīng)呢?一起來(lái)讀這本書(shū)吧。
Once there was a little girl called Sophie, and she was having tea with her mummy in the kitchen.
從前, 有個(gè)叫Sophie的小女孩正在廚房里和她的媽媽一起喝下午茶。
Suddenly there was a ring at the door.
突然,門(mén)鈴響了。
What do they have?
他們?cè)诔允裁茨兀?/p>
Cakes and cookies.
蛋糕和餅干。
You have snacks and milk at tea time, too.
你在下午茶時(shí)間也會(huì)喝牛奶,吃點(diǎn)心。
Who is coming?
是誰(shuí)來(lái)了呢?
Let's turn to the next page and see.
我們翻到下一頁(yè)看看吧。
Sophie’s mummy said, "I wonder who that can be.
Sophie的媽媽說(shuō):“讓我想想,會(huì)是誰(shuí)在按門(mén)鈴?”
It can’t be the milkman because he came this morning.
不可能是送牛奶的人,因?yàn)樗缟蟻?lái)過(guò)了。
And it can’t be the boy from the grocer because this isn’t the day he comes.
不可能是雜貨店送貨的男孩,因?yàn)榻裉觳皇撬麃?lái)的日子。
And it can’t be Daddy because he’s got his key.
也不可能是爸爸,因?yàn)?,他有自己的鑰匙。
We’d better open the door and see."
我們最好還是開(kāi)門(mén)看一下吧?!?/p>
Can it be their neighbor or friend?
會(huì)是他們的鄰居或朋友嗎?
Look at the cover of this book.
看看這本書(shū)的封面。
I guess it is the tiger who is knocking at the door.
我猜是老虎在敲門(mén)。
Sophie opened the door, and there was a big, furry, stripy tiger.
Sophie 打開(kāi)了門(mén),一只碩大的,毛茸茸的,還有著條紋的大老虎站在那里。
The tiger said, "Excuse me, but I’m very hungry. Do you think I could have tea with you?"
老虎說(shuō):“抱歉,我真的好餓,你能讓我和你們一起喝下午茶嗎?”
Sophie’s mummy said, "Of course, come in."
Sophie的媽媽說(shuō),當(dāng)然,快請(qǐng)進(jìn)。
So the tiger came into the kitchen and sat down at the table.
老虎來(lái)到了廚房,在餐桌旁坐下。
Tiger!
真的是老虎!
She let the tiger come into her house.
她讓老虎進(jìn)家門(mén)了。
How dare she!
她怎么敢!
But I think the tiger is quite polite and friendly.
但我認(rèn)為這只老虎既禮貌又友好哦。
Sophie and her mummy invite it to have tea with them.
Sophie和媽媽邀請(qǐng)老虎跟他們一起喝下午茶。
Sophie’s mummy said, "Would you like a sandwich?"
Sophie的媽媽問(wèn):“你想要吃一個(gè)三明治嗎?”
But the tiger didn’t just take. He took all the sandwiches on the plate and swallowed them in one big mouthful.
不過(guò),老虎不只吃了一個(gè)三明治。他把所有的三明治一口吞了下去.
Owp!
嗷嗚!
The sandwiches must be very.delicious.
三明治一定很好吃。
And he still looked hungry, so Sophie passed him the buns.
可是,他還是看起來(lái)很餓。所以Sophie又把包子遞給了他。
And he eats up all the buns, too.
他也吃掉了所有的包子。
Is that enough?
現(xiàn)在夠了嗎?
I don't think so.
我可不這么認(rèn)為。
Tiger must have a strong appetite.
老虎一定有個(gè)好胃口。
But again the tiger didn’t eat just one bun.
老虎又一次不止吃了一個(gè)包子。
He ate all the buns on the dish.
他把盤(pán)子里所有的包子都吃光了。
And then he ate all the biscuits and all the cake, until there was nothing left to eat on the table.
然后,他又吃光了所有的餅干, 直到桌上什么都不剩了。
So Sophie’s mummy said, "Would you like a drink?"
Sophie的媽媽問(wèn)道,你想要喝點(diǎn)什么飲料嗎?
And the tiger drank all the milk in the milk jug and all the tea in the teapot.
老虎喝光了罐子里所有的牛奶,還有茶壺里所有的茶。
Usually, tigers have meat for food.
通常,老虎吃肉。
But the tiger mentioned in this book have desert and tea.
但這本書(shū)里提到的老虎吃甜點(diǎn)、喝茶。
What a special tiger he is.
他真是一只特殊的老虎。
And then he looked round the kitchen to see what else he could find.
老虎開(kāi)始在廚房里四處打量,看看還有什么能吃的食物。
Oh, the tiger is still hungry.
哦,老虎還餓啊。
What other food will he have?
他還會(huì)吃些什么呢?
Let's move on and see.
我們接下來(lái)看吧。
He ate all the supper that was cooking in the saucepans…
他吃光了所有的正在鍋?zhàn)永镏蟮耐聿汀?/p>
…and all the food in the fridge,
所有冰箱里的食物,
Look out tiger, food in the pot is quite hot.
擔(dān)心,老虎。鍋里的食物很燙的。
And it is impolite to open the fridge without host's permission.
而且,未經(jīng)主人允許開(kāi)冰箱是不禮貌的哦。
Vegetable, carrots and tomatoes, what else will the tiger eat?
青菜、胡蘿卜、西紅柿,老虎還想吃些什么呢?
…and all the packets and tins in the cupboard…
所有柜子里的零食和罐頭…
He even opens their cupboard.
他甚至打開(kāi)了人家家里的櫥子。
That is not good.
這可不好。
But Sophie accompanies the tiger.
但蘇菲陪伴著老虎。
She is generous and kind.
她很慷慨,很友好。
She just want to help the hungry tiger.
她只想幫幫肚子餓的老虎。
Is the tiger full now?
老虎吃飽了嗎?
Let's go on to see.
我們接下去看吧。
…and he drank all the milk,
他喝光了所有的牛奶,
and all the orange juice,
所有的橘子汁,
and all Daddy’s beer,
爸爸所有的啤酒,
and all the water in the tap.
和水龍頭里所有的水。
Oh, the tiger is thirsty.
哦,老虎渴了。
He drink all the liquid in the house.
它喝光了家里所有的液體。
I think he is no longer hungry now.
我想它現(xiàn)在再也不會(huì)餓了。
Then he said, “Thank you for my nice tea. I think I’d better go now.”
終于,老虎說(shuō),謝謝你們的下午茶,我想我該走了。
And he went.
然后他就離開(kāi)了。
Sophie’s mummy said, “I don’t know what to do. I’ve got nothing for Daddy’s supper, the tiger has eaten it all.”
Sophie的媽媽說(shuō),我不知道怎么辦了,爸爸什么晚餐都沒(méi)有了,老虎把所有的東西都吃了。
What will they do?
他們現(xiàn)在怎么辦呢?
What will they have for supper?
他們晚餐吃什么呢?
They treat the tiger with all the food they have.
他們用家里的所有食物招待了老虎。
And Sophie found she couldn’t have her bath because the tiger had drunk all the water in the tap.
Sophie也發(fā)現(xiàn),她不能泡澡了,因?yàn)槔匣⒑裙饬怂堫^里所有的水。
Just then Sophie’s daddy came home.
就在這個(gè)時(shí)候,爸爸回家了。
I think daddy will find a way.
我想爸爸一定有辦法。
It won't matter.
這沒(méi)關(guān)系。
Will they go to the supermarket?
他們會(huì)去超市嗎?
Or the restaurant?
還是去餐館?
So Sophie and her mummy told him what had happened, and how the tiger had eaten all the food and drunk all the drink.
Sophie和媽媽告訴了爸爸發(fā)生的事情,老虎吃光喝光了家里所有的東西。
So Sophie’s daddy said, “I know what we’ll do. I’ve got a very good idea. We’ll put on our coats and go to a cafe.”
Sophie的爸爸說(shuō),我知道我們?cè)撛趺醋隽?,我有了一個(gè)好辦法。我們都把外套穿起來(lái),出去吃飯吧。
Yes, they go to the restaurant now.
是的,他們?nèi)ゲ蛷d了。
It must be cold outside.
外面一定很冷。
All of them put on their coats.
他們都穿上了外套。
So they went out in the dark, and all the street lamps were lit, and all the cars had their lights on, and they walked down the road to a cafe.
于是他們趁著夜色出門(mén)了,街燈都已經(jīng)亮了起來(lái),所有的車(chē)子都把車(chē)燈打開(kāi)來(lái)了。他們沿著路,走進(jìn)了一家咖啡館。
It is dark outside.
外面已經(jīng)天黑了。
They must be hungry, too.
他們一定也餓了。
Look at the cat on the left page.
看看左邊頁(yè)面上那只小貓。
It looks almost the same as the tiger.
它看起來(lái)幾乎跟那只老虎一模一樣。
Is it the tiger's baby?
它是老虎的寶寶嗎?
I don't know.
我不知道。
And the author didn't tell.
作者也沒(méi)有說(shuō)。
It is really a fantastic day.
今天可真是奇特。
And they had a lovely supper with sausages and chips and ice cream.
他們一起享用了一頓豐盛的晚餐。香腸,薯?xiàng)l,還有冰淇淋。
In the morning Sophie and her mummy went shopping and they bought lots more things to eat.
第二天早上, Sophie和媽媽去購(gòu)物了, 他們買(mǎi)了更多的食物。
And they also bought a very big tin of Tiger Food, in case the tiger should come to tea again.
同時(shí),他們還買(mǎi)了一個(gè)超大罐的老虎專屬食物,這樣如果下次老虎來(lái)喝下午茶的時(shí)候,就可以吃了。
Will daddy believe her?
爸爸會(huì)相信他嗎?
I think he will.
我想他會(huì)相信的。
OK, tiger, we are ready, you can come now.
好的,老虎,我們做好準(zhǔn)備了,你可以來(lái)了。
We even buy some tiger food for you.
我們甚至還給你買(mǎi)了虎糧。
But he never did.
不過(guò),老虎再也沒(méi)有來(lái)過(guò)。?
It is really a pity that the tiger never comes again.
老虎再也沒(méi)來(lái),這真遺憾。
故事到這里就結(jié)束了。
如果有一天你家的門(mén)鈴被摁響,開(kāi)門(mén)一看是一只老虎站在門(mén)外,你會(huì)有什么反應(yīng)呢?這個(gè)繪本故事不僅被翻譯成漢語(yǔ)、德語(yǔ)、威爾士語(yǔ)等在世界范圍內(nèi)傳播,還被搬上了話劇舞臺(tái),被制作成趣味十足的動(dòng)畫(huà)片。在網(wǎng)絡(luò)調(diào)研中,小鹿就發(fā)現(xiàn)了這本繪本相關(guān)的動(dòng)畫(huà)資源,指路騰訊視頻,搜索The Tiger Who Came to Tea,會(huì)員可看哦。
本文和部分文字來(lái)自繪本The Tiger Who Came to Tea,如有不妥請(qǐng)聯(lián)系作者刪除。
進(jìn)擊的母親,全網(wǎng)同名,首發(fā)公主號(hào),歡迎follow。
每天6點(diǎn)起床,年薪幾十萬(wàn)的工作,到底是怎樣的一天
朋友!
你好!我有很多“經(jīng)典女聲dj舞曲”也許會(huì)很適合你胃口:
1.doar cu tine activ
2.the magic key
3.oops jaime pas langlais
4.ein kleines lied
5.floorfiller
6.sound of my dream
7.Always Come Back To Your Love
這些都所有網(wǎng)友想要得到的經(jīng)典女聲dj舞曲!
說(shuō)句實(shí)話,大家都是希望在“百度公司”給的這個(gè)平臺(tái)能夠找到自己喜歡的音樂(lè)!我這里有幾首:
《doobi doobi doo》特別經(jīng)典!使人興奮的感覺(jué)····
《dj danijay - l' impazienza 》這也是··下面都經(jīng)典!
《abracadabra - extended mix 》
《akon ft eminem - smack that》
《bei maejor - one love》
《come on everybody 蘇荷酒吧》
《dance now》
《dj sunny - extended mix - i love you 4 ever》
《mirah、mirah - gotta go home》
《dj 電子慢搖旋律》
《英語(yǔ) - dj - ellinor - super girl》
《dj英文舞曲 - give me more》
《do it all night 深圳 蘇荷酒吧》
《dooh dooh》
不經(jīng)典你拿刀來(lái)砍我!這些都4 典型的經(jīng)典 希望可以小小的滿足你!
注意:這些都是個(gè)人收藏?zé)嵝耐扑]的,希望大家喜歡!如果覺(jué)得不滿意請(qǐng)不要給分!覺(jué)得可以考慮下嘍?
希望多多支持錢(qián)遠(yuǎn)勝!謝謝!
為什么《神盾局特工》里的蘇菲每次出場(chǎng),觀眾都會(huì)歡呼?
話說(shuō),作為全球頂尖的金融公司,JP摩根的大名,想必很多人都有所耳聞...
很多想要從事金融工作的同學(xué)們,都會(huì)把這個(gè)金融巨頭當(dāng)作自己努力的目標(biāo)..
在這樣的公司里,各種意想不到的員工福利當(dāng)然不用提,更重要的是,在這樣的頂尖投行,身邊的每一位同事們都是精英中精英…在這樣的環(huán)境刺激下,個(gè)人的成長(zhǎng)可以說(shuō)是非常迅速的...
所以...在JP摩根工作到底是一種怎樣的體驗(yàn)?
網(wǎng)站Business Insider之前就跟蹤報(bào)道了一名叫Sophie的外國(guó)女生在JP摩根的實(shí)習(xí),并將她第一天工作的經(jīng)歷用照片記錄下來(lái)po到了網(wǎng)上..
這個(gè)就是Sophie,
Sophie是劍橋大學(xué)金融系的高材生,兩年前,她花了很久的時(shí)間準(zhǔn)備,才申請(qǐng)到了摩根暑期10周實(shí)習(xí)的寶貴機(jī)會(huì)。
她的工作內(nèi)容主要是向來(lái)自全球各地的客戶銷(xiāo)售股票,不過(guò)她負(fù)責(zé)的絕大部分客戶,主要是來(lái)自英國(guó)國(guó)內(nèi)。
事實(shí)上,不論是紐約的總公司還是倫敦香港的分部,能進(jìn)入到摩根工作的實(shí)習(xí)生都是萬(wàn)里挑一的,而這些實(shí)習(xí)生,很多都在畢業(yè)后成為了摩根的正式員工。
Sophie實(shí)習(xí)的地方,是位于倫敦的摩根大廈,
這個(gè)31層高的摩根大樓位于倫敦最中心地帶的銀行街上,摩根公司在2010年時(shí)從雷曼兄弟手中買(mǎi)了下來(lái),這里基本上掌管著摩根公司在歐洲的金融帝國(guó)。
這個(gè)樓,擁有著整個(gè)倫敦最好的視野和風(fēng)景..
早上6點(diǎn)半的時(shí)候,Sophie就來(lái)到了公司...
這么早去公司并不是因?yàn)橛惺裁刺厥馐虑?,而是摩根的員工基本全都是6點(diǎn)半開(kāi)始辦公的...
對(duì)...我們還在睡大覺(jué)的時(shí)候,摩根人就已經(jīng)開(kāi)始工作了..._(:3」∠)_
進(jìn)入公司后,Sophie被安排了屬于自己的工位,她工作的位置位于摩根大樓的一層,而這寬敞的工作大廳只不過(guò)是JP摩根眾多部門(mén)的其中一個(gè)...
這個(gè)工位是這樣的...
呃...
這是一個(gè)人湊數(shù)打斗地主的節(jié)奏?
當(dāng)然不是...
在摩根大樓中每一位員工的工位上都可以看到這樣的彭博終端…這一套專業(yè)的系統(tǒng)可以實(shí)時(shí)查閱分析全球金融市場(chǎng)的情況,并及時(shí)進(jìn)行金融交易…
就在這一塊塊亮著的顯示屏上,那些閃爍的小小數(shù)字代表著全球金融市場(chǎng)的風(fēng)起云涌...
摩根大樓的工作大廳是敞開(kāi)式的,雖然人多,不過(guò)大家都在安靜地做著自己的事,緊張的氣息在空氣中彌漫著...
畢竟一眨眼的功夫,可能幾萬(wàn)美刀就會(huì)瞬息而過(guò)…
在6點(diǎn)半開(kāi)始工作時(shí),股票銷(xiāo)售的辦公系統(tǒng)已經(jīng)基本就緒,Sophie要做的第一件事是向近1000名客戶發(fā)送電子郵件...
由于投行監(jiān)管方面的要求,這些電子郵件不能由實(shí)習(xí)生直接發(fā)給客戶,而是將所有郵件先提交給一位部門(mén)常務(wù)分析師,由其審核后再發(fā)送給客戶。
Sophie可以用于處理郵件的時(shí)間大概是半小時(shí)到1個(gè)小時(shí)左右,摩根員工對(duì)時(shí)間的管理非常嚴(yán)格...
如果連續(xù)幾天某個(gè)員工的效率出現(xiàn)問(wèn)題,那么上級(jí)便會(huì)叫這名員工去喝咖啡,詢問(wèn)員工是否遇到什么問(wèn)題,并給出提高效率的方法..
因?yàn)閷?duì)于這些摩根人來(lái)說(shuō),時(shí)間要比金錢(qián)更加寶貴...
早上7點(diǎn)整,在股市開(kāi)盤(pán)之前,各個(gè)部門(mén)要舉行一次早會(huì),
不是跳早操的那種早會(huì)...
在摩根的早會(huì)上,資深的分析師們將會(huì)向銷(xiāo)售人員做歐股的情況簡(jiǎn)報(bào)。
在短短半小時(shí)的早會(huì)中,除了公司內(nèi)部的分析師做簡(jiǎn)報(bào)外,也有世界各地視頻參加會(huì)議的分析師,
所有參加早會(huì)的銷(xiāo)售人員都在屏息凝神地聽(tīng),因?yàn)樽呱袷畮酌?,可能就?huì)錯(cuò)過(guò)一些股市的重要訊息...
一旦這些分析師們做完簡(jiǎn)報(bào)后,參加會(huì)議的員工們馬上就會(huì)展開(kāi)激烈的提問(wèn)和討論,場(chǎng)面激烈程度堪比華爾街狼里的場(chǎng)景...
不過(guò),為了安撫大家工作時(shí)緊繃的神經(jīng),JP摩根在員工管理上給予了大家充分的自由...
反正不影響別人的情況下,你們?cè)趺崔k公高效怎么來(lái)咯,
于是,很多人把辦公桌椅改造成了自己想要的樣子,
比如說(shuō),這個(gè)員工,就喜歡坐在瑜伽球上辦公…
早上8點(diǎn)的時(shí)候,給客戶的郵件基本全部發(fā)完了..
在一天中接下來(lái)的時(shí)間里,Sophie和其他分析師還有JP摩根的客戶一道參加各種會(huì)議...
接下來(lái),基本一天,Sophie都奔走在工位和各個(gè)會(huì)議室里。
從早晨8點(diǎn)半到9點(diǎn),隨著歐洲各個(gè)股市陸續(xù)開(kāi)盤(pán),整個(gè)股票交易辦公區(qū)開(kāi)始變得人聲嘈雜,股市中的絲毫變動(dòng),都不會(huì)逃過(guò)這些精英的眼睛..而在隨后的工作時(shí)間里,這種場(chǎng)面將會(huì)一直持續(xù)下去。
終于,在毫無(wú)喘息地忙完一上午,饑腸轆轆的Sophie來(lái)到了摩根大樓里巨大的餐廳...
為了照顧來(lái)自世界各地的員工的口味,餐廳分區(qū)域提供著各種地道的美食..
從漢堡,墨西哥玉米卷,到中東的烤肉,日本的壽司...
除了小龍蝦這種級(jí)別的還沒(méi)有提供, 其他你想要的基本都有...
餐廳里的咖啡牛奶也是隨時(shí)都供應(yīng)...
還有很多免費(fèi)的零食飲料下午茶點(diǎn)在提供...
不過(guò),這些精致的餐點(diǎn)并沒(méi)有吸引太多員工...畢竟工作的壓力擺在那里...
大部分摩根人都是匆忙吃完便趕回辦公室,繼續(xù)全神貫注地投身到工作中去...
吃完午餐的Sophie在還有一項(xiàng)特別的見(jiàn)面會(huì)..
作為優(yōu)秀的實(shí)習(xí)生代表,Sophie見(jiàn)到了JP摩根全球現(xiàn)金資產(chǎn)銷(xiāo)售部門(mén)的副總裁 Tim…
在與Tim交流中,他表示,公司每年都會(huì)有一個(gè)專門(mén)針對(duì)實(shí)習(xí)生的全面培訓(xùn)計(jì)劃,通過(guò)這個(gè)培訓(xùn)計(jì)劃后,很多實(shí)習(xí)生的最終表現(xiàn)都和工作一年的分析師不相上下...
對(duì)于頂尖投行的實(shí)習(xí)生,很多人都認(rèn)為進(jìn)入他們肯定要具有優(yōu)秀金融類院校的學(xué)歷。
但是Tim說(shuō),“并不是所有人都有專業(yè)的金融背景,雖然一開(kāi)始部分人會(huì)有學(xué)歷和專業(yè)上的優(yōu)勢(shì),但經(jīng)過(guò)3-4周的實(shí)習(xí)后,這些差距就被大大地縮小啦” 。
當(dāng)天晚些時(shí)候,Sophie面對(duì)一屋子的分析師和其他實(shí)習(xí)生,做了一個(gè)關(guān)于歐洲大型股票的報(bào)告,在短短15分鐘的演講中,Sophie模擬了一名分析師向自己的客戶提供投資服務(wù)。
“這十多分鐘的收獲是我學(xué)生生涯中絕對(duì)學(xué)不到的,資深的分析師們給我提出了各種引發(fā)我思考的問(wèn)題,也問(wèn)到了很多我將來(lái)可能會(huì)在工作中遇到的情況..”
一整天下來(lái),Sophie基本已經(jīng)筋疲力盡...不過(guò)她表示雖然覺(jué)得辛苦,但卻過(guò)得非常充實(shí)…
工作結(jié)束后,她在同事的帶領(lǐng)下來(lái)到了大樓中的瑜伽館和健身房...讓自己一整天高度緊繃的神經(jīng)隨著運(yùn)動(dòng)而放松下來(lái)...
摩根工作的很多員工在上班的時(shí)候,除了正式的公文包電腦包,還會(huì)帶著這個(gè)標(biāo)志著摩根人身份的摩根logo的運(yùn)動(dòng)包..
除了健身房瑜伽館,大樓中還有圖書(shū)館,桌游館,咖啡廳等等...整個(gè)摩根大樓的基礎(chǔ)設(shè)施絲毫不遜色于一個(gè)設(shè)施完備的小鎮(zhèn)...
這就是在這家公司工作的一天...大多數(shù)人在里面,日復(fù)一日重復(fù)著這種繁忙生活,大家也習(xí)慣了這樣一種工作方式。
在Sophie十周實(shí)習(xí)的最后一天,JP摩根為所有的實(shí)習(xí)生召開(kāi)了他們實(shí)習(xí)生涯中最后一次會(huì)議,不過(guò),這場(chǎng)會(huì)議對(duì)他們中的大部分人來(lái)說(shuō)并不是結(jié)束,在這次會(huì)議之后,大部分實(shí)習(xí)生將留在這里,開(kāi)始他們?nèi)松碌恼鞒毯吐猛?.
哦對(duì)了..像Sophie這樣的實(shí)習(xí)生,月薪大概是在4000鎊左右…也就是差不多3萬(wàn)6千軟妹幣的樣子…
至于正式員工,摩根的第一年年薪大概是8萬(wàn)5千美金起(大概54萬(wàn)人民幣),還沒(méi)有算分紅….
薪水很不錯(cuò),但壓力也是很明顯的...
嗯...想要踏進(jìn)JP摩根這樣的世界頂尖金融公司肯定是非常不容易的...
《神盾局特工》里沒(méi)有蘇菲,反而是在破產(chǎn)姐妹中,每當(dāng)主要配角蘇菲進(jìn)場(chǎng)時(shí),現(xiàn)場(chǎng)總是想起雷鳴般的掌聲。很多朋友都疑惑為什么會(huì)有這樣的設(shè)定呢?其實(shí)這個(gè)現(xiàn)象在美劇中有個(gè)專門(mén)的名詞,叫做“show stopper”,指的是當(dāng)一個(gè)演員第一次進(jìn)場(chǎng)時(shí),觀眾響起非常熱烈的掌聲,掌聲往往大到打斷演員本身的表演,演員必須要等待掌聲結(jié)束,才能繼續(xù)自己的臺(tái)詞。這通常是為了達(dá)到一種舞臺(tái)效果,往往是由制片人或編劇決定”Show Stopper”的人選。Sophie的扮演者Jennifer Coolidge是《破產(chǎn)姐妹》中最資深的演員之一,同時(shí)她在劇中扮演的Sophie一角也因霸氣的性格而深受觀眾喜愛(ài),為她添加這樣一種效果,無(wú)疑能為劇集更加增添一種喜劇氛圍,也有助于對(duì)角色的塑造也很有幫助。
大家會(huì)自然產(chǎn)生的另一個(gè)問(wèn)題是“這樣的效果是怎么達(dá)到的,現(xiàn)場(chǎng)的觀眾是怎么默契的鼓掌的呢?”。破產(chǎn)姐妹的笑聲和掌聲都是由現(xiàn)場(chǎng)觀眾發(fā)出的,現(xiàn)場(chǎng)觀眾之所以能夠如此默契,得益于一個(gè)現(xiàn)場(chǎng)的演職人員——現(xiàn)場(chǎng)/觀眾導(dǎo)演(Audience Coordinator)。在節(jié)目錄制現(xiàn)場(chǎng),會(huì)有一位導(dǎo)演專門(mén)負(fù)責(zé)調(diào)動(dòng)觀眾氣氛,比如在節(jié)目錄制前組織大家唱歌,玩人浪等活躍氣氛。
在節(jié)目錄制過(guò)程中,現(xiàn)場(chǎng)導(dǎo)演還有另一個(gè)神秘的身份——“領(lǐng)掌”。記得春晚里那些帶頭鼓掌或叫好的托了嗎?是的,其實(shí)和他們差不多,現(xiàn)場(chǎng)導(dǎo)演會(huì)通過(guò)帶頭鼓掌或發(fā)出笑聲,來(lái)調(diào)動(dòng)大家鼓掌或發(fā)出笑聲。而且節(jié)目錄制結(jié)束后,負(fù)責(zé)人還會(huì)根據(jù)現(xiàn)場(chǎng)觀眾的表現(xiàn),對(duì)表現(xiàn)特別活躍、特別配合的觀眾發(fā)放節(jié)目的紀(jì)念品。在這樣的引導(dǎo)和鼓勵(lì)下,盡管每期在現(xiàn)場(chǎng)觀看的觀眾都不同,他們都能默契的在現(xiàn)場(chǎng)導(dǎo)演的配合下,在Sophie每次進(jìn)場(chǎng)時(shí),就爆發(fā)出雷鳴般的掌聲。
未經(jīng)數(shù)字化報(bào)網(wǎng)授權(quán),嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載或鏡像,違者必究。
特別提醒:如內(nèi)容、圖片、視頻出現(xiàn)侵權(quán)問(wèn)題,請(qǐng)發(fā)送郵箱:tousu_ts@sina.com。
風(fēng)險(xiǎn)提示:數(shù)字化報(bào)網(wǎng)呈現(xiàn)的所有信息僅作為學(xué)習(xí)分享,不構(gòu)成投資建議,一切投資操作信息不能作為投資依據(jù)。本網(wǎng)站所報(bào)道的文章資料、圖片、數(shù)據(jù)等信息來(lái)源于互聯(lián)網(wǎng),僅供參考使用,相關(guān)侵權(quán)責(zé)任由信息來(lái)源第三方承擔(dān)。
本文地址: http:///news/57274.shtml
數(shù)字化報(bào)(數(shù)字化商業(yè)報(bào)告)是國(guó)內(nèi)數(shù)字經(jīng)濟(jì)創(chuàng)新門(mén)戶網(wǎng)站,以數(shù)字技術(shù)創(chuàng)新發(fā)展為中心,融合數(shù)字經(jīng)濟(jì)和實(shí)體經(jīng)濟(jì)發(fā)展,聚焦制造業(yè)、服務(wù)業(yè)、農(nóng)業(yè)等產(chǎn)業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型,致力為讀者提供最新、最權(quán)威、最全面的科技和數(shù)字領(lǐng)域資訊。數(shù)字化報(bào)并非新聞媒體,不提供新聞信息服務(wù),提供商業(yè)信息服務(wù);
商務(wù)合作:Hezuo@szhww.com
稿件投訴:help@szhww.com
Copyright ? 2013-2023 數(shù)字化報(bào)(數(shù)字化報(bào)商業(yè)報(bào)告)
數(shù)字化報(bào)并非新聞媒體,不提供新聞信息服務(wù),提供商業(yè)信息服務(wù)
浙ICP備2023000407號(hào)數(shù)字化報(bào)網(wǎng)(杭州)信息科技有限公司 版權(quán)所有浙公網(wǎng)安備 33012702000464號(hào)